新派娘惹菜

This image has an empty alt attribute; its file name is bonding-kitchen-group.jpg

又见娘惹风。
这些日子,多间娘惹餐馆先后推出新菜,让食客开怀大嚼。
娘惹菜有槟城娘惹菜、马六甲娘惹菜和新加坡娘惹菜!
三者有何分别?
槟城娘惹菜属北方娘惹(Northern Nyonya Tradition),烹调受泰国影响,尤其是香料的调配,辛辣和味重。
马六甲娘惹菜属南方娘惹(Southern Nyonya Tradition),受印尼影响,味道浓郁且不甚辛辣。至于新加坡娘惹菜则与马六甲娘惹菜相当类似。
娘惹菜令人着迷的地方,是对食材的讲究,几乎所有配料都得自己调制。
这些年来,狮城冒出不少融入新料理但又不失传统古早口味的新派娘惹菜,像Bonding Kitchen,老板兼主厨Danny Chew 就将娘惹菜赋予全新的传统滋味,风格清新。

This image has an empty alt attribute; its file name is kueh-pie-tee-12-for-four.jpg
娘惹小金杯

娘惹小金杯(Kueh Pie Tee,4个$12),传统娘惹开胃菜。师傅亲手制作的小金杯造型细致,加入虾子、鹌鹑蛋及猪油渣等的馅料,味道适中,酥脆味美。

This image has an empty alt attribute; its file name is 20210127_123953.jpg
豆腐肉丸汤

娘惹菜中,我偏爱豆腐肉丸汤(Pong Tauhu,每人$10),这道汤品看似简单,但却也多工。师傅先以猪骨、老母鸡、虾壳再加入豆酱等为汤水的作料,再熬超过10个小时,汤水馥郁浓稠鲜香。肉丸由猪颈肉、五花肉、猪油和虾肉搓揉而成,肉丸爽滑弹跳。

This image has an empty alt attribute; its file name is nasi-goreng-buah-keluak-15.jpg
黑果炒饭

提及娘惹菜中常见的黑果,马上让人联想到“黑果焖鸡”。不过,师傅却创新,将它拿来制作成黑果炒饭(Nasi Goreng Buah Keluak $15), 炒饭以捣烂了的黑果,搭配鸡蛋、米饭和叁峇,粒粒乌黑的米饭油滑弹牙。
叁峇臭豆虾(Udang Sambal Petai $22),大虾以大火爆香后倒入酱汁再以慢火煨煮,收汁后放入鲜臭豆快炒出锅。大虾吸收了咸香的酱汁,鲜甜爽口。

This image has an empty alt attribute; its file name is 20210127_125220.jpg
亚叁鱼

亚叁鱼(Barramundi Assam Fish $26),鱼片搭配茄子、黄梨、番茄、羊角豆等,亚叁酱汁则以香茅、姜花、叻沙叶等混入煮成,口感酸酸辣辣非常开胃,鱼肉更是鲜嫩,没被亚叁酱汁给掩盖。
潮州卤鸭听惯听熟,但福建卤鸭呢?
听说两者的区别是,潮州人的卤鸭汁液稀薄,但福建人的卤鸭,因加了薯粉,故带粘性,不过两者一样好吃。而馆子里的福建卤鸭(Hokkien Lor Ark $22)是师傅妻子的家传做法,鸭以各种香料和酱油腌制隔夜,再用油慢慢焖煮,鸭肉鲜嫩入味,酱汁香郁,非常适合送饭。

This image has an empty alt attribute; its file name is sotong-masak-hitam-20.jpg
墨汁苏东

墨汁苏东(Sotong Masak Hitam $20),师傅儿时的最爱。烹调时不将墨汁去掉,再加入亚叁和峇拉煎放入热锅爆炒,苏东软滑且有弹性,以及牙齿沾满黑色墨汁的快感。

This image has an empty alt attribute; its file name is 20210127_132911.jpg
煎蕊

甜品当然少不了煎蕊(Cendol,$7),煎蕊粉条是师傅采用班兰叶的萃取制作而成,口感软滑夹着咸味,与棕榈糖浆结合,咸中带甜,甜中带咸。

电话:8860 9087
营业时间:(周二至星期天)11.30am – 3pm;5.30pm – 10.30pm
地址:277 Orchard Road, #02-18, Orchard Gateway, Singapore 238858
网址:https://bondingkitchen.weebly.com/
(IG) https://www.instagram.com/bondingkitchen/
(FB)https://www.facebook.com/bondingk

走出传统

有25年历史的娘惹餐馆The Blue Ginger,最近在世界城(Great World City)开设第一家分店,由第二代32岁张士凯管理。

This image has an empty alt attribute; its file name is the-blue-ginger-babi-pong-tay-1.jpg
娘惹焖猪肉 The Blue Ginger – Babi Pong Tay

年轻的张士凯,有自己的想法,将娘惹菜走出传统,注入新生命,玩出新风味。

This image has an empty alt attribute; its file name is the-blue-ginger-sotong-keluak.jpg
黑果苏东 Sotong Keluak

从没想过,娘惹菜中常用的黑果(Buah Keluak),也可作为其他主菜的馅料,张士凯大胆尝试,将我们熟悉的鸡肉改成苏东,以黑果酱配搭罗望子汁、大葱和青红辣椒拌炒,呈现在眼前的黑果苏东(Sotong Keluak,$22),鲜嫩的苏东吸入了酱汁的精华,果然别有一番风味。

This image has an empty alt attribute; its file name is the-blue-ginger-pork-ribs-assam.jpg
亚叁排骨 Pork Rib Assam

又像传统娘惹菜亚叁排骨(Pork Rib Assam,$16),一般使用脂肪多的五花肉,但为迎合国人对饮食健康的要求,现改用肥瘦相间的排骨,再以罗望子酱腌制再焖煮,排骨肉软嫩,入口即化,很是开胃。

This image has an empty alt attribute; its file name is the-blue-ginger-ayam-panggang-blue-ginger.jpg
招牌烤鸡 Ayam Panggang ‘Blue Ginger’

招牌烤鸡(Ayam Panggang ‘Blue Ginger’,$16),特别挑选无骨的鸡腿搭配各种香料像高良姜(俗称南姜)、黄姜、蒜、葱、香茅、芫荽和椰浆等腌制而后经微烤,鸡腿嫩滑,并带有香茅和椰浆的香气。浓郁的酱汁也十分适合送饭。

This image has an empty alt attribute; its file name is the-blue-ginger-beef-rendang.jpg
仁当牛肉 Beef Rendang

仁当牛肉(Beef Rendang,$20),师傅采用牛胫肉,这个部位的肉脂肪含量较少,因此烹调时不必去除油脂,且肉质有弹性。师傅融合姜、香茅、青柠叶、咖喱粉和椰浆等以慢火焖炖,牛胫肉软绵口感佳,酱汁更带有浓郁的椰浆香。

This image has an empty alt attribute; its file name is the-blue-ginger-nonya-noodles.jpg
娘惹炒面 Nonya Noodles

娘惹炒面(Nonya Noodles,$15),卖相有点像福建炒虾面,但烹调法和味道与后者截然不同。炒面时加入虾与猪骨汤头焖,再加入豆瓣酱,面条顺滑,条条在口中细嚼释出豆瓣酱的咸香。

This image has an empty alt attribute; its file name is chendol.jpg
原味浆绿 Chendol

原味浆绿(Chendol,$5 )馅料丰富,有浆绿条、红豆再淋上椰奶和椰糖等,甜度适中,浆绿条在齿间是软溜有弹性,美中不足的是,略嫌椰浆不够,少了其椰香味。
对了,餐馆的前菜四角豆沙拉(Kerabu Kacang Botol,$11.50)黄瓜沙拉(Kerabu Timun,$8.50),也值得一试、

配合阻断措施,餐馆近日也提供全岛外卖递送服务,预定外卖至少$50,递送费用一律$5。订餐网址:https://theblueginger.oddle.me/

电话:6235 7042
地址:1 Kim Seng Promenade #01-106 Great World City S237994
网址:http://www.theblueginger.com

娘惹风味叫人爱

IMG_0891

我的岳母是娘惹,就曾看她即使煮娘惹叻沙,也舍弃市面上调配好的叻沙酱,宁愿躲在厨房亲手调制自家的叻沙酱,她说,这样才是道地的娘惹特色。

这就是娘惹菜令人着迷的地方,每道菜对食材的讲究,还需要自家调制和时间去准备材料,因此,同样一道菜,在不同的师傅烹调下,看似没有什么差别,但入口细细一尝,又有各自独特的迷人风味。

这也就是为什么我最爱吃娘惹菜!

而在本地吃娘惹菜,很多人以为一定要去加东,其实不然,只要细找慢查,不难发现娘惹菜遍布全岛,最近连乌节路上的 Claymore Connect 也开了一家娘惹菜馆,叫 The Peranakan。

餐馆创办人何建明(46岁)和邱瑞文(52岁)吃着妈妈、祖母的娘惹菜长大,那些妈妈的味道烙印在他们的味蕾上,于是两人决定将祖辈的味道传承下去,由从小就跟妈妈和干妈学做菜,本身也是厨师的邱瑞文掌勺。

那天,虽然餐馆开张不到三天,我应邀上门,果然让人品尝到土生华人丰盛的一顿家常饭。

kueh pai tee set

首先端上桌的是,娘惹菜必有的小金杯(Kueh Pai Tee,$20),炸得香酥的金杯,加入开虾、沙葛等馅料,再蘸上甜酱和辣椒酱,甜辣中刺激味蕾,很是开胃。

ngoh hiang

五香肉卷($15),有虾肉或猪肝两种选择;以肉末、荸荠、虾肉或猪肝腌制后,再以腐皮卷起经油炸,尤其是含猪肝的五香肉卷爽口,且不油腻。

bakwan kepiting

而汤品呢,传统娘惹菜汤有两种,一是蟹肉猪肉丸汤(上图,Bak Wan Kepiting,$9,另一是咸菜鸭(Itek Tim,$7),我点的是咸菜鸭汤,酸咸开胃,鸭肉更是绵密鲜嫩。

kaki babi pong teh

娘惹卤猪脚肉(Kaki Babi Pongteh,$19),我的最爱。一般是用三层肉,但邱瑞文改用猪脚,经六小时腌制,使猪脚皮下的脂肪慢慢退去,再加入豆豉等酱汁焖,软嫩的肉质布满香浓液汁,肥而不腻,连带焖煮的马铃薯与红萝卜也入味软滑。

buah keluak ayam

黑果鸡(Ayam Buah Keluak,$19),另一娘惹经典菜,据岳母说,黑果必须浸水至少两天,然后再将它洗刷干净,以确保没有砂质,后将果肉挖出,塞入鸡肉,非常耗时费工。这里的黑果鸡将果肉搅拌至呈滑度的泥状,再将它与鸡肉一起放进壳内焖煮,让果肉和鸡肉吸收了浓稠酱汁。

chap chye

娘惹杂菜($15),也是我的最爱。高丽菜(包菜)、黑木耳和冬粉炒后再焖上 2个小时,有些还会加入香菇、金针菜等。包菜入口轻柔嫩滑,黑木耳和冬粉更软嫩,汤汁香甜,最适合拿来捞饭吃。

rempah nenas udang gala

叁峇虾(Sambal Udang Gala,$27),配搭叁峇酱汁,爽口的虾肉及脆爽的长角豆,香辣中带出鲜美的口感。

nasi ulam

娘惹香草饭(Nasi Ulam,$15)是道冷菜,先将香茅、姜黄叶、青柠叶等六种香菜,切得细碎,加入煮熟后经冷藏的米饭,拌入咸鱼粒及烤鲭鱼,以参峇峇拉煎调匀提味,口感鲜。

吃娘惹菜,又怎能不吃其甜品糕点呢?

究竟馆子有哪些出色的甜品与糕点?

嗯…… 就让你慢慢去发掘咯!

营业时间:11 am ~ 10 pm

电话:6262 4428

地址:#02-01 Claymore Connect @ Orchard Hotel

网址:www.facebook.com/ThePeranakanSG/

(图片 / 华文媒体集团)

这就是娘惹菜令人着迷的地方,每道菜对食材的讲究,还需要自家调制和时间去准备材料,因此,同样一道菜,在不同的师傅烹调下,看似没有什么差别,但入口细细一尝,又有各自独特的迷人风味。
这也就是为什么记者最爱吃娘惹菜!
而在本地吃娘惹菜,很多人以为一定要去加东,其实不然,只要细找慢查,不难发现娘惹菜遍布全岛,最近连乌节路上的Claymore Connect也开了一家娘惹菜馆,叫The Peranakan。
餐馆创办人何建明(46岁)和丘瑞明(52岁)吃着妈妈、祖母的娘惹菜长大,那些妈妈的味道烙印在他们的味蕾上,于是两人决定将祖辈的味道传承下去,由从小就跟妈妈和干妈学做菜,本身也是厨师的丘瑞明掌勺。
那天,虽然餐馆开张不到三天,记者应邀上门,果然让人品尝到土生华人丰盛的一顿家常饭。
首先端上桌的是,娘惹菜必有的小金杯(Kueh Pai Tee,$20),炸得香酥的金杯,加入馅料,再蘸上甜酱和辣椒酱,甜辣中刺激味蕾,很是开胃。
五香肉卷($15),有虾肉或猪肝两种选择;以肉末、荸荠、虾肉或猪肝腌制后,再以腐皮卷起经油炸,尤其是含猪肝的五香肉卷爽口,且不油腻。
而汤品呢,传统娘惹菜汤有两种,一是咸菜鸭(Itek Tim,$7),另一是肉丸汤(Bak Wan Kepiting,$9),我点的是咸菜鸭汤,酸咸开胃,鸭肉更是绵密鲜嫩。
娘惹卤猪脚肉(Kaki Babi Pongteh,$19),我的最爱。一般是用三层肉,但丘瑞明改用猪脚,经六小时腌制,使猪脚皮下的脂肪慢慢退去,再加入豆豉等酱汁焖,软嫩的肉质布满香浓液汁,肥而不腻,连带焖煮的马铃薯与红萝卜也入味软滑。
黑果鸡(Ayam Buah Keluak,$19),另一娘惹经典菜,据岳母说,黑果必须浸水至少两天,然后再将它洗刷干净,以确保没有砂质,后将果肉挖出,塞入鸡肉,非常耗时费工。这里的黑果鸡将果肉搅拌至呈滑度的泥状,再将它与鸡肉一起放进壳内焖煮,让果肉和鸡肉吸收了浓稠酱汁。  记者的岳母是娘惹,就曾看她即使煮娘惹叻沙,也舍弃市面上调配好的叻沙酱,宁愿躲在厨房亲手调制自家的叻沙酱,她说,这样才是道地的娘惹特色。
这就是娘惹菜令人着迷的地方,每道菜对食材的讲究,还需要自家调制和时间去准备材料,因此,同样一道菜,在不同的师傅烹调下,看似没有什么差别,但入口细细一尝,又有各自独特的迷人风味。
这也就是为什么记者最爱吃娘惹菜!
而在本地吃娘惹菜,很多人以为一定要去加东,其实不然,只要细找慢查,不难发现娘惹菜遍布全岛,最近连乌节路上的Claymore Connect也开了一家娘惹菜馆,叫The Peranakan。
餐馆创办人何建明(46岁)和丘瑞明(52岁)吃着妈妈、祖母的娘惹菜长大,那些妈妈的味道烙印在他们的味蕾上,于是两人决定将祖辈的味道传承下去,由从小就跟妈妈和干妈学做菜,本身也是厨师的丘瑞明掌勺。
那天,虽然餐馆开张不到三天,记者应邀上门,果然让人品尝到土生华人丰盛的一顿家常饭。
首先端上桌的是,娘惹菜必有的小金杯(Kueh Pai Tee,$20),炸得香酥的金杯,加入馅料,再蘸上甜酱和辣椒酱,甜辣中刺激味蕾,很是开胃。
五香肉卷($15),有虾肉或猪肝两种选择;以肉末、荸荠、虾肉或猪肝腌制后,再以腐皮卷起经油炸,尤其是含猪肝的五香肉卷爽口,且不油腻。
而汤品呢,传统娘惹菜汤有两种,一是咸菜鸭(Itek Tim,$7),另一是肉丸汤(Bak Wan Kepiting,$9),我点的是咸菜鸭汤,酸咸开胃,鸭肉更是绵密鲜嫩。
娘惹卤猪脚肉(Kaki Babi Pongteh,$19),我的最爱。一般是用三层肉,但丘瑞明改用猪脚,经六小时腌制,使猪脚皮下的脂肪慢慢退去,再加入豆豉等酱汁焖,软嫩的肉质布满香浓液汁,肥而不腻,连带焖煮的马铃薯与红萝卜也入味软滑。
黑果鸡(Ayam Buah Keluak,$19),另一娘惹经典菜,据岳母说,黑果必须浸水至少两天,然后再将它洗刷干净,以确保没有砂质,后将果肉挖出,塞入鸡肉,非常耗时费工。这里的黑果鸡将果肉搅拌至呈滑度的泥状,再将它与鸡肉一起放进壳内焖煮,让果肉和鸡肉吸收了浓稠酱汁。
娘惹香草饭(Nasi Ulam,$15)是道冷菜,先将香茅、姜黄叶、青柠叶等六种香菜,切得细碎,加入煮熟后经冷藏的米饭,拌入咸鱼粒及烤鲭鱼,以参峇峇拉煎调匀提味,口感鲜。